지역 식당의 운영 유지: 188개 레스토랑에서 PG&E Corporation Foundation에서 조성한 회복력 강화 지원금 $5,000 수혜

지역 레스토랑과 출장 케이터링 업체들이 운영을 지속할 수 있도록 지원

캘리포니아주 오클랜드. — 올해는 북부 및 중부 캘리포니아 지역의 레스토랑과 출장 케이터링 업체들이 California Restaurant Foundation(CRF)과 PG&E Corporation Foundation(PG&E 재단)으로부터 역대 최대 규모의 보조금을 받았습니다. 이 보조금은 장비 업그레이드, 인력 교육 등에 사용할 수 있습니다. 이 보조금은 지역 레스토랑이 장기적으로 운영을 지속하고 지역 경제와 지역 사회 발전에 기여할 수 있도록 지원하겠다는 확고한 의지를 나타냅니다.

PG&E 재단은 올해 총 110만 달러의 자선 기부금을 통해 188개 지역 레스토랑에 각 $5,000의 보조금을 지원하고 있습니다. 보조금 수혜자는 Pacific Gas and Electric Company(PG&E)의 서비스 지역 내 29개 카운티에서 선정했습니다. 이 기부금은 보조금 프로그램을 관리하는 CRF의 운영 지원에도 사용됩니다. 이 기금은 고객이 아닌 PG&E 주주들이 지원하는 방식입니다.

올해 보조금 수혜자 수는 작년 154명에서 더 증가한 수치입니다. 즉, 더 많은 레스토랑이 CRF의 Restaurants Care 회복력 강화 지원금 혜택을 받게 될 것입니다. 이 지원금은 장비와 기술을 업그레이드하고, 예기치 못한 어려움을 극복하며 직원 유지 보너스 지급, 직원 교육 등에 사용될 수 있으며, 궁극적인 목표는 레스토랑이 사업과 인력에 지속적으로 투자할 수 있도록 돕는 일입니다.

이번 보조금은 캘리포니아주에 거주하며 매장 수가 5개 미만이고 연 매출이 300만 달러 미만인 레스토랑 운영자를 대상으로 지급되었습니다.

“이 보조금은 정말 큰 축복이에요. 저는 모아 놓은 돈도 없고, 정식 교육도 받지 않고 단지 사람들에게 음식을 나누고 싶다는 열정과 가족들의 든든한 응원 하나로 레스토랑을 시작했어요. 지금은 충성도 높은 직원들과 지역 사회의 사랑을 받는 풀서비스 레스토랑으로 성장했지만, 물가가 계속 오르면서 성장을 위한 장비나 업그레이드에 투자하기가 점점 더 어려워지고 있어요. 이번 지원 덕분에 저희는 더 효율적으로 운영하고, 수제 디저트를 포함한 새로운 메뉴도 확장할 수 있을 거예요. 좋아하는 일을 계속 이어갈 수 있도록 힘을 실어 주는 큰 원동력이 됩니다.” 모로베이에서 Bayside Café를 운영하는 Dawn Borst는 이렇게 말합니다.

2021년부터 PG&E와 PG&E 재단은 CRF의 Restaurants Care 회복력 강화 지원금에 430만 달러를 기부했고, 각각 $3,000~5,000의 보조금으로 수혜자에게 지급되었습니다. (PG&E 서비스 지역 내 이전 보조금 수혜자들을 소개하는 “From Kitchen to Community(주방에서 커뮤니티로)” 동영상을 시청하세요.)

올해 지원금으로 PG&E는 캘리포니아주 북부와 중부 지역의 총 863개 레스토랑과 케이터링 업체에 보조금을 지원했습니다.

“이들 레스토랑은 그중 상당수가 가족이 운영하는 곳으로 우리 지역사회의 심장과도 같은 존재입니다. 친구와 가족이 생일이나 졸업을 축하하고 소중한 추억을 쌓는 공간이죠. California Restaurant Foundation과 협력을 통해 지역 레스토랑들이 번창할 수 있도록 돕고, 더 나아가 지역 경제와 커뮤니티를 강화할 수 있게 되어 기쁩니다.”라고 PG&E Corporation Foundation의 기업 대외업무 담당 부사장 겸 PG&E Corporation 이사회 의장인 Carla Peterman이 설명했습니다.

CRF는 코로나19 팬데믹으로 인한 경제적 타격으로부터 회복 중인 레스토랑들을 지원하기 위해 회복력 강화 지원금을 시작했습니다. 팬데믹으로 인해 많은 레스토랑이 일시적으로 또는 영구적으로 문을 닫게 되었습니다. PG&E와 PG&E Corporation Foundation은 이 프로그램을 발족 이후부터 지원해 왔습니다. 회사는 경제 변동을 헤쳐나가는 와중에도 식당들이 어려움을 극복해 나가고 있는 동안 지속적인 지원을 유지해 왔습니다.

“지난 5년 간 회복력 강화 지원금에 변함없는 지원을 보내 준 PG&E에 진심으로 감사드립니다”라고 California Restaurant Foundation 이사장 Alycia Harshfield는 전했습니다. “이 지원은 꼭 필요합니다. 지역 레스토랑이 번창하면, 그 주변의 사람들과 이웃 역시 함께 성장하기 때문입니다. PG&E와의 파트너십은 개인 사업자들이 어려움을 극복하고 운영 기반을 강화하며 지역사회에서 일자리와 만남의 공간을 계속 창출하는 데 큰 힘이 됩니다.”

레스토랑 및 중소기업 지원

PG&E는 특히 경제적으로 어려운 시기에도 소규모 및 중견 기업 고객들이 에너지와 비용을 절약할 수 있는 방법을 제공하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. PG&E가 고객들에게 도움을 주고 있는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.

• 공공요금 금융 지원. PG&E는 오래되고 낡은 장비를 에너지 효율이 높은 모델로 교체할 때 0% 이자율 대출을 제공합니다. 이 동영상을 통해 에너지 절약이 어떻게 사업에 재투자되어 수익 개선에 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
• 식품 서비스 장비에 대한 리베이트. PG&E는 식품 서비스 장비를 업그레이드할 때 비용을 절감하고 생산성을 향상하는 데 도움이 될 여러 가지 리베이트 프로그램을 제공합니다.
• 식품 서비스 기술 센터. 운영 효율성과 에너지 효율성을 향상시키기 위해 핵심 교육 프로그램, 디자인 컨설턴트 및 테스트 키친 계획을 활용하세요.
• 예산 청구. 소규모 사업 소유자라면 ‘예산 청구’에 등록하여 매월 예측 가능한 금액의 청구서를 받을 수 있습니다. 이 프로그램은 예측하지 못한 여름철 청구서 대신 월별 청구서의 평균을 계산하여 월별 납부액을 결정합니다.
• 공공 에너지 효율성 프로그램. PG&E는 다양한 사업 부문에 맞춤형 솔루션을 제공하고자 외부 기업과 계약을 맺고 있습니다.
• 최적 요금제 찾아보기. 고객은 이 온라인 도구를 사용해 요율을 분석하고 자신의 사업 운영에 가장 알맞은 요금제를 사용하고 있는지 알아볼 수 있습니다. 지난 해에 고객들은 540만 달러의 비용을 절감할 수 있었습니다.
• Economic Development Rate. 자격이 되는 비즈니스 고객은 세 가지 전기 요금 할인 옵션 중 하나를 선택해 비용을 절감하실 수 있습니다. PG&E는 캘리포니아 기업이 일자리를 늘리고 유지하도록 돕고자 이 요율을 개발했습니다. 표준 12% 요금은 당사 서비스 지역 전체에 적용됩니다.

PG&E 중소기업 고객 지원에 대한 자세한 내용은 pge.com/smbsupport
에서 살펴보십시오.
PG&E Corporation 재단 소개
PG&E Corporation 재단은 독립 501(c)(3) 비영리 조직으로서, PG&E와 분리되어 있으며 PG&E Corporation의 후원을 받고 있습니다.