지역 식당의 운영 유지: PG&E Corporation 재단, Restaurants Care Resilience 보조금 조달

PG&E Corporation 재단, 자영 식당들을 위해 ‘Restaurants Care Resilience Fund’ 보조금 지원 연장 북부 및 중부 캘리포니아의 고향 식당들을 위한 역대 최대 규모인 130만 달러 기부, 200개 이상의 식당에 각 5,000달러 보조금 지급

캘리포니아주 오클랜드 — PG&E Corporation 재단(PG&E 재단)은 6년 연속으로 California Restaurant Foundation(CRF)의 ‘Restaurants Care Resilience Fund’를 통해 자영 식당 소유주들과 그 직원들에게 보조금을 지원하고 있습니다. 올해 Northern 및 Central California에서 기록적인 수의 식당에 보조금이 지원될 것이며, 이 내용은 5월 3~9일 전국 중소기업 주간을 기념하여 발표되었습니다.

신청 기간 및 방법

• 신청 기간: 2026년 6월 1일부터 6월 30일까지

• 신청 방법: 온라인 접수 (www.restaurantscare.org/resilience)

보조금 지원 및 효과

PG&E 재단은 올해 역대 최대 규모인 130만 달러를 기부합니다. Pacific Gas and Electric Company(PG&E) 서비스 지역 내 총 213개의 식당 및 상업 케이터링 업체가 5,000달러의 보조금을 받게 되며, 이는 지난해 188개소에서 증가한 수치입니다. 2021년부터 누적 기부금은 560만 달러에 달하며, 올해를 기점으로 총 수혜 식당 수는 1,000개 이상이 됩니다.

보조금은 기술 및 장비 업그레이드(예: 샌프란시스코 ‘Town’s End Brunch’의 노후 냉장고 교체 사례), 직원 교육 및 유지, 예상치 못한 운영 난관 극복 등 필수적인 사업 운영비로 사용할 수 있습니다.

보조금 신청 자격

• 대상: 캘리포니아에 본사를 둔 PG&E 서비스 지역 내 식당 운영자 및 상업 케이터링 업체

• 매출: 해당 사업장의 연간 매출이 3백만 달러 이하인 경우

• 조건: 일 년 내내 운영되어야 하며, 최대 5개 지점 지정 가능(단, 1개 지점만 지원). 기존 업체의 오프라인 매장 확장도 신청 가능하며, 이전 수혜자는 다른 사업장이나 콘셉트일 경우 재신청 가능합니다.

PG&E 중소기업 고객 추가 지원 프로그램

PG&E는 중소기업 고객들이 에너지와 비용을 절약할 수 있도록 다음과 같은 실질적인 지원책을 함께 제공하고 있습니다.

• 공공요금 금융 지원: 노후 장비를 에너지 효율형 모델로 교체 시 0% 이자율 대출 제공

• 식품 서비스 장비 리베이트: 상업용 주방 장비 업그레이드 시 비용 절감 리베이트 지원

• 식품 서비스 기술 센터: 운영 효율 향상을 위한 핵심 교육, 디자인 컨설팅, 테스트 키친 제공

• 예산 청구제: 여름철 요금 폭탄을 방지하기 위해 월별 청구액을 평균화하여 매달 예측 가능한 금액만 납부하는 제도

• 최적 요금제 찾아보기: 온라인 도구를 통해 사업 운영에 가장 알맞은 요금제를 추천받아 비용 절감 (올해 고객들에게 5백만 달러 이상의 절감 효과 예상)

• 지역 에너지 어드바이저: 전문가와의 직접 상담을 통한 맞춤형 비용 절감 솔루션 제공

상세 정보는 pge.com/smbsupport 에서 확인하실 수 있습니다.

PG&E 소개
PG&E Corporation(NYSE:PCG)의 자회사인 Pacific Gas and Electric Company는 70,000평방마일 면적의 북부 및 중부 캘리포니아에 거주하는 1,600만 명 이상의 주민들에게 서비스를 제공하는 천연가스 및 전기 유틸리티 업체입니다. 자세한 내용은 pge.com 및 pge.com/news를 참조하십시오.